Italian-English translations for a parità di condizioni

• all things being equal
  All things being equal, it is of course an argument. A parità di condizioni, naturalmente lo è.
  We have a clear commitment from our colleagues in the United States as to the roadmap and the time lines there and, all things being equal, we should reach a satisfactory conclusion. Abbiamo ottenuto un impegno preciso dai nostri colleghi negli Stati Uniti rispetto alla roadmap e al calendario temporale e, a parità di condizioni, dovremmo raggiungere una conclusione positiva.
  So, all things being equal, who would you like to date?

Related words

• a parte
• a parte oltre
• a parte ciò
• a parte gli scherzi
• a partire da
• scherzi a parte
• letto a scomparsa
• lampada a risparmio energetico
• far mettere la testa a partito